le bonjour de la savane à tous nos chers habitants de la Terre des Lions,
saviez-vous que
le 15 juin 2016 correspond au
22 ème anniversaire de la sortie du Roi Lion 1 ?
il a reçu bons nombres de récompenses comme quatre Golden Globe et Academy Awards pour :
Meilleur film d'animation(GC), Meilleur Bande Sonore (GC et AA),
et Meilleure chanson originale pour 'Je voudrais déjà être roi' (AA).
comme cadeau de cette merveilleuse célébration,
j'ai eu la chance de lire un petit article enrichissant que moi même j'ignorai certaines facettes du film.
voici le lien si vous désirez voir la version originale de la documentation avec les images correspondantes.
je poste ici mon humble traduction pour les francophones et pour garder une trace sur ce site.
1. Le Roi Lion devait à l'origine s’appeler 'Le Roi de la Jungle'
même si les lions ne vivent pas dans ce genre d'environnement naturel.
2. Jeremy Irons était hésitant à prêter sa voix à Scar.
Quand il a vu l'animation du personnage, il a été charmé par le personnage.
Nous ne pouvions pas imaginer Scar sans sa performance.
3. La scène de la panique des gnous a prit trois ans de conception.
Trois ans pour 6 minutes de film. Le département des effets spéciaux devait créer
entièrement un nouveau programme pour que les gnous ne peuvent s'entremêler quand ils courraient.
4. Le début du film dure deux jours, quand Simba se lève et réveille son père et quand il court
au loin jusqu'au passage où ils vont au sommet du Rocher du Lion.
5. Simba et Scar ont été animés à deux endroits différents des côtés des Etats-Unis.
Andreas Dejas, chef animateur de Scar travaillait depuis la Californie,
tant que Mark Henn pour Simba était en Caroline.
6. Nathan Lane (Timon) et Ernie Sabella (Pumbaa) étaient auditionnés pour être des hyènes.
On aurait été moins effrayé par les hyènes si ils les avaient doublé.
7. 'Be Prepared' (Soyez Prêtes) devait être 'Thanks to Me' (A mon honneur).
La chançon devait venir plus tardivement dans le film quand Scar s'empare du Rocher de la Fierté.
Pour le développement de l'histoire, il y avait plus de sens si il avait la chanson de son plan démoniaque.
La scène courante utilise des tons de jaune clair et d'autres couleurs ternes pour produire
l'effet d'un vieux film d'actualités des années 1940.
8. Rowan Atkinson (Zazu) ne connaissait pas la chanson 'Comme le monde est petit'.
Etant peu habitué à la magie de Disney, il a du apprendre les paroles où Zazu chante pour Scar.
9. Simba, Sarabi, Rafiki, et Pumbaa sont des mots en swahili. (Mais vous le saviez déjà !)
Ils signifient 'Lion', 'Mirage', 'Ami' et 'Idiot'.
10. Ils ont dessiné la constellation du Lion (Leo) dans le ciel quand Mufasa parle à Simba enfant.
Source de l'article sur Oh My Disney : https://ohmy.disney.com/movies/2014/10/11/10-things-you-didnt-know-about-the-lion-king/
